Habana y mas

: Habana y más
Una nueva iniciativa de este blog. Nace la TV en streaming (transmisión en tiempo real) Trazzera tv que inicialmente informará acerca de Cuba y, en particular, de su capital La Habana.
[ El título del programa es Habana y más en el cual se hablará de varios temas incluyendo la educación, el deporte, la música, la comida, el turismo, la religión Yoruba, los transportes, la medicina alternativa, la universidad y mucho más.
[ Los servicios informativos tendrán una duración de 3 a 5 minutos y seguirán el patrón de las entrevistas de prensa a ciudadanos cubanos expertos en los temas tratados.
Las entrevistas de prensa serán realizadas por dos jóvenes periodistas habaneros, Ivonne Pérez Reyes y Alexey Riviaux Batalla con la asistencia de la web, en Italia, de Stefano Picone  y la traducción en italiano de la profesora Laura Picone.
Los subtítulos, además que en el idioma italiano, serán también en el idioma ingles. El primer episodio estará on line a partir de la primera mitad de diciembre. Hasta luego.

Havana y mas

Our blog is launching a new initiative: La Trazzera streaming TV, which will initially deal with Cuba and, in particular, with its capital La Habana.

The title of the programme will be Habana y Mas.  We will talk about various topics including education, sport, music, food, tourism, Yoruba religion, transport, alternative medicine, university and much more!

Our TV reports, from 3 to 5 minutes long, will be interviews with Cuban citizens who are experts in the topics dealt with.

The interviews will be carried out by two young habaneri journalists: Ivonne Perez Reyes and Alexey Riviaox Batalla with the web assistance, in Italy, of Stefano Picone. The programmes will be translated into Italian by Professor Laura Picone.

The subtitles will be both in Italian and English.

The first episode will be online in the second half of December.